1 00:00:01,290 --> 00:00:04,810 Een tijdje daar leek mijn golfspel uit elkaar vallen bij de naden. Dus ik 2 00:00:04,810 --> 00:00:08,310 ging naar deze professional in Fairmont, en hij ging aan de slag met mijn backswing. De 3 00:00:08,310 --> 00:00:11,250 wat hij zei is: ga er gewoon doorheen. Dat zal ik je vertellen. Ik ging winkelen 4 00:00:11,250 --> 00:00:12,109 in onze buurt. 5 00:00:12,110 --> 00:00:14,250 Dezelfde kerel die mijn haar heeft gedaan jarenlang. 6 00:00:14,470 --> 00:00:16,309 Nou ja, het was altijd hetzelfde. 7 00:00:17,610 --> 00:00:19,510 Het kind is een absolute snotneus. 8 00:00:19,970 --> 00:00:22,490 Maar je moet gewoon eens kijken hoe hij loopt hier als ze bridge speelt. 9 00:00:23,070 --> 00:00:24,070 Maar weet je iets? 10 00:00:24,130 --> 00:00:25,410 Het is niemands schuld behalve die van haar. 11 00:00:25,630 --> 00:00:27,310 Ze is veel te toegeeflijk. 12 00:00:27,680 --> 00:00:30,160 Je kent iedereen hier. Waarom jij niet Haal jezelf wat te drinken, hè? 13 00:00:33,400 --> 00:00:36,980 Jenny, kom hier. Wij regelen dit een keer en voor iedereen. Nu, Jenny, wat we willen 14 00:00:36,980 --> 00:00:40,360 weten is dit. Ga je getuigen voor of tegen je vader? En 15 00:00:40,360 --> 00:00:42,600 het omkopen van de getuige, Harry. Wat is dit alles over? 16 00:00:42,820 --> 00:00:43,820 Niet Sam. 17 00:00:43,860 --> 00:00:47,020 Sam. Sam, de marlijn die ik ving in de vijver vorig jaar. O, ben je nog steeds 18 00:00:47,020 --> 00:00:48,020 daarover? 19 00:00:48,220 --> 00:00:52,380 Jerry, waarom ben je zo cynicus? Het klinkt avantgardistisch. Jij noemt het avant-première 20 00:00:52,380 --> 00:00:53,680 -garde. dr. 21 00:00:54,400 --> 00:00:56,880 Nelson, telefoontje voor u, meneer. O, bedankt. 22 00:00:57,820 --> 00:01:00,300 Pardon, het lijkt erop dat Dr. Nelson dat wel is staat op het punt om in een pompoen te veranderen. 23 00:01:00,700 --> 00:01:03,000 Het gebeurt elke keer als we een feestje hebben Middelste stad. 24 00:01:04,379 --> 00:01:05,379 Hallo. 25 00:01:06,260 --> 00:01:09,060 Dr. Nelson, dit is uw antwoord dienst. 26 00:01:09,770 --> 00:01:11,530 Mevrouw Joan Prentiss heeft gebeld. 27 00:01:11,830 --> 00:01:13,770 Ze gelooft dat haar vader een hart heeft gehad aanval. 28 00:01:14,070 --> 00:01:15,970 Ze probeerde hem te bereiken, maar de lijn was druk. 29 00:01:16,230 --> 00:01:19,230 Ze zei dat ik je moest vertellen dat ze Mr. Prentiss om een jacht te spelen. 30 00:01:19,970 --> 00:01:21,050 Oké, bedankt. 31 00:01:32,290 --> 00:01:33,430 Toelatingsdienst 102. 32 00:01:34,250 --> 00:01:35,530 Is dokter Galdi daar? 33 00:01:36,770 --> 00:01:38,030 Dr. Galdi, telefoon. 34 00:01:38,430 --> 00:01:39,430 Pardon. 35 00:01:42,330 --> 00:01:43,330 Ja? 36 00:01:43,470 --> 00:01:44,990 Dr. Goldie, dit is dokter Nelson. 37 00:01:45,490 --> 00:01:49,050 Er zou een patiënt van mij moeten arriveren een korte tijd, ene meneer George Prentiss. 38 00:01:49,450 --> 00:01:50,450 George Prentiss. 39 00:01:50,870 --> 00:01:52,430 Het zou een coronaire hartziekte kunnen zijn, ik weet het niet zeker. 40 00:01:52,650 --> 00:01:53,650 Ik vertrek nu. 41 00:01:53,710 --> 00:01:54,990 Oké, we zullen ervoor zorgen, dokter. 42 00:01:58,270 --> 00:02:01,290 Het is een prachtig uitzicht, nietwaar? Nou, het gebeurt. 43 00:02:01,770 --> 00:02:04,990 Het gaat niet goed met George Prentiss, en met mij ook moet naar het ziekenhuis. O, 44 00:02:05,030 --> 00:02:06,030 wij rijden je naar beneden. 45 00:02:06,150 --> 00:02:07,150 Ja, laten we naar beneden gaan. 46 00:02:07,210 --> 00:02:11,510 Oké, Peggy, hoe gaat het? O, bel, bel, zwoegen en problemen. 47 00:02:17,190 --> 00:02:18,190 Kan ik je helpen? 48 00:02:18,290 --> 00:02:19,290 Ja. 49 00:02:20,990 --> 00:02:22,990 Ik neem het. 50 00:02:28,970 --> 00:02:30,430 Wacht even. Wij zorgen voor je. 51 00:02:37,890 --> 00:02:38,970 Ga gewoon liggen, alsjeblieft. 52 00:02:41,750 --> 00:02:42,750 Hoe heet u, meneer? 53 00:02:43,210 --> 00:02:44,210 Charlie. 54 00:02:45,490 --> 00:02:46,490 Frank Charlie. 55 00:02:47,370 --> 00:02:48,370 En je leeftijd? 56 00:02:48,710 --> 00:02:49,710 Eenenzestig. 57 00:02:51,790 --> 00:02:54,810 Oké, meneer Chernick, als u wilt Trek je jas uit en ga liggen. 58 00:02:57,150 --> 00:02:58,610 Ga ik dood, dokter? 59 00:03:00,810 --> 00:03:01,810 Ik betwijfel het. 60 00:03:03,750 --> 00:03:06,170 Als jij niet op tafel gaat, wij We zullen het niet te weten komen, toch? 61 00:03:10,570 --> 00:03:11,570 Meneer Prentiss? 62 00:03:12,130 --> 00:03:14,030 Ja, dokter Nelson. Ik ben geïnformeerd. 63 00:03:14,280 --> 00:03:17,120 Ik zal iemand je laten opwerken totdat Dr. Nelson komt hier. Breng hem naar het nummer 64 00:03:17,120 --> 00:03:18,120 zeven, wil je, John? 65 00:03:25,060 --> 00:03:26,060 dr. 66 00:03:31,280 --> 00:03:32,280 Kildare, ik spreek je zo. 67 00:03:34,600 --> 00:03:37,780 Vermoedelijk coronaire hartziekte bij nummer zeven. Ik zou alsof je hem begint op te werken. ik 68 00:03:37,780 --> 00:03:39,860 kan niet. Ik heb een patiënt. Zoals nu, dokter. 69 00:03:45,680 --> 00:03:46,720 Kom zo snel mogelijk terug. 70 00:03:52,140 --> 00:03:53,140 Waar zijn de aanwezigen? 71 00:03:53,240 --> 00:03:54,740 Hij is onderweg hierheen van een feestje. 72 00:03:55,880 --> 00:03:57,080 Vrouw en chauffeur van de patiënt? 73 00:03:57,720 --> 00:03:58,780 Dochter en chauffeur. 74 00:03:59,060 --> 00:04:02,720 Objectles. Er is geen vet voor wielen smeren als een miljoen dollar, 75 00:04:02,720 --> 00:04:03,740 hier. Twintig. 76 00:04:04,700 --> 00:04:06,340 Het is twintig miljoen dollar, dokter. 77 00:05:02,220 --> 00:05:05,060 Voor zover we kunnen zien, lijkt het meer zoals angina dan een MI. 78 00:05:06,280 --> 00:05:09,480 Knijpende druk in de borst, binnen een half uur afnemen. 79 00:05:09,740 --> 00:05:11,180 Bloeddruk licht verhoogd. 80 00:05:12,220 --> 00:05:13,219 ECG is normaal. 81 00:05:13,220 --> 00:05:15,380 Oh, we hebben ook een SGOT op hem getekend. 82 00:05:16,620 --> 00:05:19,760 Met andere woorden, George, dat heb je niet om te beginnen met het opstellen van codicils voor uw testament. 83 00:05:20,880 --> 00:05:23,340 In de mate waarin ik ga, zul je dat waarschijnlijk ook doen wees in de buurt om mij te begraven. 84 00:05:23,640 --> 00:05:24,940 Don, is mij dit ooit overkomen? 85 00:05:25,600 --> 00:05:26,820 Maar je voelt je nu beter, hè? 86 00:05:27,180 --> 00:05:29,780 Ach, 100%. 100%. 87 00:05:30,300 --> 00:05:31,580 Nou, ik zou zeggen dat je uit het bos bent. 88 00:05:33,060 --> 00:05:34,700 We gaan je met een paar dagen raken' bedrust. 89 00:05:35,080 --> 00:05:37,060 Gewoon om er zeker van te zijn dat je er niets aan trekt meer van dit soort trucjes. 90 00:05:38,220 --> 00:05:39,520 Het is waarschijnlijk geen spierbeschadiging. 91 00:05:39,840 --> 00:05:40,840 Ik ben het ermee eens. 92 00:05:41,340 --> 00:05:44,220 Dus ik stel voor dat we de branden uitroeien hier en laat deze arme kerel er wat van halen 93 00:05:44,220 --> 00:05:45,220 rust. 94 00:05:49,280 --> 00:05:52,300 Dus deze kleine glasshopper, zie je, rond de bar kruipen. 95 00:05:54,180 --> 00:05:55,680 Je hoeft je nergens zorgen over te maken, lieverd. 96 00:05:55,980 --> 00:05:57,200 Weet je het zeker? Ik weet het zeker. 97 00:05:58,160 --> 00:05:59,740 We laten hem hier een tijdje rusten paar dagen. 98 00:06:00,160 --> 00:06:01,520 En geloof me, het zal hem niets opleveren schade. 99 00:06:01,740 --> 00:06:04,040 Je had hem een fles moeten brengen jouw champagne, Harry. 100 00:06:04,660 --> 00:06:06,140 Het perfecte recept. 101 00:06:06,820 --> 00:06:10,700 Het doodt je, maar je hoeft je er geen zorgen over te maken het. Waarom stoppen met de champagne, Dr. 102 00:06:10,780 --> 00:06:12,240 Nelson? Waarom brengt u niet uw hele gezelschap mee? mee? 103 00:06:12,480 --> 00:06:13,880 Dan hoef je je abonnement niet op te splitsen avond. 104 00:06:24,600 --> 00:06:27,620 Ik geef het u, dokter, eerlijk op en neer. 105 00:06:28,120 --> 00:06:29,700 Ik vind het hier niet leuk. 106 00:06:30,540 --> 00:06:36,020 Ik denk dat ik bang ben. Ik kan het niet helpen. ik ben bang. Ik wil naar huis. 107 00:06:36,420 --> 00:06:38,140 U kunt niet naar huis, meneer Cheneck. 108 00:06:38,580 --> 00:06:42,080 Het is de eerste keer dat ik in een ziekenhuis lag. 109 00:06:42,720 --> 00:06:43,740 Eerste keer. 110 00:06:44,400 --> 00:06:46,120 We hebben niets gemist, meneer Cheneck. 111 00:06:47,020 --> 00:06:50,040 Maar nu je ons hebt geëerd, willen we dat ook om het u zo comfortabel mogelijk te maken 112 00:06:50,040 --> 00:06:51,140 en je beter maken. 113 00:06:52,400 --> 00:06:55,520 Dokter, help mij. 114 00:07:01,200 --> 00:07:03,160 Dr. Gillespie wil je goed spreken weg. 115 00:07:16,880 --> 00:07:19,420 Ik begrijp dat u het er niet mee eens bent champagne, dokter. 116 00:07:20,440 --> 00:07:23,560 Ik denk niet dat het ermee gemengd moet worden medicijn, meneer. Bedoelt u dat Dr. 117 00:07:23,620 --> 00:07:25,060 Nelson is gisteravond gepot? 118 00:07:25,560 --> 00:07:30,060 Nee. Wat was dan de oorzaak van deze onvolwassenheid? uitbarsting van jou in het ziekenhuis 119 00:07:30,060 --> 00:07:31,060 gang? 120 00:07:32,430 --> 00:07:36,430 Ik vond dat het gedrag van Dr. Nelson... laks zou je kunnen zeggen. 121 00:07:36,750 --> 00:07:40,530 Ik voelde dat hij zijn persoonlijke gemak voorop stelde vooruitlopend op de verplichtingen van het zijn van een 122 00:07:40,530 --> 00:07:43,170 dokter. Dat hij zichzelf er niet toe kon brengen om zich los te maken van zijn partij, arriveerde 123 00:07:43,170 --> 00:07:47,470 te laat, eiste een voorkeursbehandeling voor zijn patiënt, en toen hij arriveerde, 124 00:07:47,550 --> 00:07:50,130 maakte onbetamelijke en arrogante opmerkingen de ziekenhuisgang. 125 00:07:50,570 --> 00:07:54,270 Ik weet er alles van. Ik weet er alles van jouw bevooroordeelde interpretatie van onschuldig 126 00:07:54,270 --> 00:07:56,390 evenementen. Laat me u op het rechte pad brengen, dokter. 127 00:07:56,780 --> 00:07:58,740 Dr. Nelson kwam zodra hij was gebeld. 128 00:07:58,960 --> 00:08:02,320 Hij eiste niets onredelijks voor hem geduldig. Dr. Gauldy, de bewoner, had dat wel gedaan 129 00:08:02,320 --> 00:08:04,500 volkomen terecht, gezien de zaak Prentiss topprioriteit. 130 00:08:04,780 --> 00:08:06,200 Een lijkschouwer heeft de hoogste prioriteit. 131 00:08:07,140 --> 00:08:11,220 Wat betreft de grapjes in de gang, jij Ik moet niet vergeten, dokter, dat dit een 132 00:08:11,220 --> 00:08:13,500 ziekenhuis en geen kloosterschool jonge meisjes. 133 00:08:14,660 --> 00:08:16,260 Weet je waarom je uit de pas bent gegaan? 134 00:08:19,500 --> 00:08:21,000 Misschien was ik moe, meneer. Ik weet het niet. 135 00:08:21,360 --> 00:08:23,400 Moe? Onzin. Je was kwetsbaar, dat is alles. 136 00:08:23,680 --> 00:08:29,130 Meneer? Weet je, Kildare, tijdens de medische behandeling school, stage, zelfs residentie, het is 137 00:08:29,130 --> 00:08:32,929 natuurlijk en geschikt voor jongeren arts om zich te concentreren op de deugden van 138 00:08:32,929 --> 00:08:37,370 professionele prestatie, de toegewijd leven, om een nogal gehavend te gebruiken 139 00:08:37,370 --> 00:08:38,349 zin. 140 00:08:38,350 --> 00:08:42,549 Het winstmotief neigt dus te worden verdacht, anders gaat het verloren in de shuffle. 141 00:08:43,309 --> 00:08:47,010 Een welgestelde arts is noodzakelijkerwijs een charlatan, en dat is niet zo. 142 00:08:47,739 --> 00:08:52,060 Het is gemakkelijk voor je om de waarheid te negeren dat het mogelijk is en redelijk consistent 143 00:08:52,060 --> 00:08:57,500 met de ethiek van ons beroep voor a arts om winstgevend en winstgevend te zijn 144 00:08:57,500 --> 00:08:59,480 bezig met de praktijk van het goede medicijn. 145 00:09:00,660 --> 00:09:02,180 Dr. Nelson is een goede dokter. 146 00:09:03,020 --> 00:09:05,640 Ik weet toevallig dat hij bij de zijne is patiënt nu in Suite B. 147 00:09:06,460 --> 00:09:09,760 Ik denk dat het goed zou zijn als je dat zou doen Ga daarheen en verontschuldig je bij hem. 148 00:09:12,140 --> 00:09:13,140 Ja, meneer. 149 00:09:15,480 --> 00:09:16,760 Nog één ding, Kildare. 150 00:09:17,260 --> 00:09:18,260 Meneer? 151 00:09:19,600 --> 00:09:20,600 Word alsjeblieft volwassen. 152 00:09:22,660 --> 00:09:23,660 Meteen, meneer. 153 00:09:30,960 --> 00:09:33,020 Waarom laten we de boel niet gewoon hangen voor een terwijl? 154 00:09:33,320 --> 00:09:35,100 Uw bedrijf gaat niet weglopen, weet je. 155 00:09:36,480 --> 00:09:37,620 Nee, dat is het niet, Harry. 156 00:09:38,160 --> 00:09:39,720 Het zijn niet mijn zaken. Ik ben het. 157 00:09:40,920 --> 00:09:43,560 Ik kan er niet tegen dat ik tijd over heb. 158 00:09:44,100 --> 00:09:45,100 Het maakt me bang. 159 00:09:46,760 --> 00:09:47,960 beseffen hoe eenzaam ik ben. 160 00:09:56,500 --> 00:09:57,500 Hallo. 161 00:09:58,300 --> 00:09:59,560 Ik wil graag met dokter Nelson praten. 162 00:10:00,300 --> 00:10:01,300 Kom je niet binnen? 163 00:10:05,320 --> 00:10:06,600 Hallo, dokter Kildare. 164 00:10:07,260 --> 00:10:09,940 Meneer Prentice, ik hoor dat het goed met u gaat Nou, meneer. 165 00:10:10,200 --> 00:10:11,200 Dat is wat ze mij vertellen. 166 00:10:12,060 --> 00:10:13,560 Dokter, mag ik u even spreken? 167 00:10:13,960 --> 00:10:15,200 Ja, zeker. Ik maak hem gewoon af. 168 00:10:15,910 --> 00:10:17,930 Wees een brave jongen, George. We laten je toe over een paar dagen uit. 169 00:10:18,230 --> 00:10:19,470 Op voorwaardelijke vrijlating, dat wil zeggen. 170 00:10:20,450 --> 00:10:21,409 Zal ik dat doen, Tom? 171 00:10:21,410 --> 00:10:22,410 Dag, dokter Nelson. 172 00:10:28,090 --> 00:10:29,090 Wat kan ik voor je doen? 173 00:10:29,810 --> 00:10:34,390 Ik wilde dat je wist dat het me spijt over gisteravond. Ik was ver buiten de basis. 174 00:10:35,010 --> 00:10:36,010 Was jij? 175 00:10:36,710 --> 00:10:37,710 Ik ben er niet zo zeker van. 176 00:10:38,190 --> 00:10:39,230 Dat dacht ik op dat moment. 177 00:10:40,350 --> 00:10:43,510 Terwijl ik naar huis reed, begon ik ernaar terug te grijpen mijn dagen als stagiair. 178 00:10:45,390 --> 00:10:49,990 Weet je, Kildare, het is de verdomdste ding zoals een man het contact verliest. 179 00:10:51,410 --> 00:10:55,050 Je gaat van de ene stroom naar de andere, en je vergeet het gewoon. 180 00:10:56,590 --> 00:10:59,450 Nee, het viel me op toen ik naar huis reed dat ik waarschijnlijk precies zou hebben gehandeld 181 00:10:59,450 --> 00:11:00,450 zoals u deed in uw positie. 182 00:11:02,510 --> 00:11:05,730 Toen ik stagiair was, hadden we een bewoner genaamd Dr. 183 00:11:05,990 --> 00:11:10,430 Roodman. En deze man heeft Simon Legree gemaakt ziet eruit als een vakbondsleider. 184 00:11:11,390 --> 00:11:13,790 En ik droomde ervan dit in stukken te hakken karakter. 185 00:11:14,090 --> 00:11:15,090 Je maakt een grapje. 186 00:11:17,280 --> 00:11:20,400 Dus jullie halen nog steeds die 24 uur trucjes? 187 00:11:20,860 --> 00:11:24,620 O ja. Ik heb er vorige week net eentje gehad. Iemand zou de ASPCA daarna moeten krijgen 188 00:11:24,620 --> 00:11:25,620 daarvoor. 189 00:11:27,040 --> 00:11:28,620 Weet je wat er met je aan de hand is, dr. Kildare? 190 00:11:29,440 --> 00:11:30,880 Je krijgt geen kans om te ontspannen. 191 00:11:31,660 --> 00:11:34,400 En als je de kans krijgt, doe je dat niet de middelen hebben om het mee te doen. 192 00:11:35,680 --> 00:11:37,340 Dus je wordt vergeven op één voorwaarde. 193 00:11:39,260 --> 00:11:42,560 Je moet jezelf bij mij thuis presenteren deze zaterdagavond voor een lesje 194 00:11:42,560 --> 00:11:43,560 ontspanning. 195 00:11:43,800 --> 00:11:46,740 tot rust komen en andere aanverwante onderwerpen met mijn vrouw en ik als voorzitter. 196 00:11:48,300 --> 00:11:49,300 En dat geldt ook voor jou. 197 00:11:51,560 --> 00:11:52,560 Mij? 198 00:11:53,400 --> 00:11:57,320 Een echt feest bedoel je? Ja, meneer. Jij bedoel je een feest zoals met echte meiden? 199 00:11:57,540 --> 00:11:59,160 Ik bedoel niet verpleegsters. Ik bedoel als echt meisjes. 200 00:11:59,360 --> 00:12:03,600 Ik bedoel meisjes met echte... Ik heb het echt om te gaan, Jim. Ik moet een operatie ondergaan 201 00:12:03,600 --> 00:12:04,600 ontleden. 202 00:12:21,160 --> 00:12:22,660 Heb je hem ooit zonder de zijne gezien? haarstukje? 203 00:12:23,680 --> 00:12:26,780 Oké, dus maandag heb je een cursus vroege Franse dichters. 204 00:12:27,420 --> 00:12:29,880 Dinsdag heb je een lezing over bevlekt glazen ramen. 205 00:12:31,320 --> 00:12:34,160 Woensdag de opera, toch? En donderdag avond dat je naar de International gaat 206 00:12:34,160 --> 00:12:35,160 Clubdans. 207 00:12:35,740 --> 00:12:37,260 Hoe zit het met vrijdag? Je wilt schieten een zwembad? 208 00:12:38,000 --> 00:12:39,080 Vrijdag ga ik rolschaatsen. 209 00:12:39,780 --> 00:12:41,380 En zaterdagavond ga je in bad. 210 00:12:41,580 --> 00:12:43,720 Dus dat rondt de week ongeveer af. 211 00:12:44,040 --> 00:12:46,060 Hier, oefen basketbal. 212 00:12:46,320 --> 00:12:47,320 Het ga je goed. 213 00:12:53,930 --> 00:12:56,610 Erg aardig dat u ons uitnodigt, mevrouw. Nelson, vooral na de ander 214 00:12:56,850 --> 00:12:59,870 Nou, je hoeft het niet uit te leggen, Dr. Kildare. Harry vertelde mij het hele verhaal. 215 00:13:00,790 --> 00:13:02,250 Ik ben zo blij dat hij je hier heeft gevraagd. 216 00:13:02,610 --> 00:13:03,610 Vind je het leuk bij Blair? 217 00:13:04,810 --> 00:13:07,210 Nou, ik denk dat ik het veel leuker zal vinden als mijn stage voorbij is. 218 00:13:09,710 --> 00:13:10,870 Dat zou ik niet moeten zeggen. 219 00:13:11,890 --> 00:13:15,150 Op momenten dat het behoorlijk afmattend is, wanneer door de bomen zie je het bos niet meer, 220 00:13:15,250 --> 00:13:18,350 maar... ik kan geen andere plek bedenken Dat ben ik liever. 221 00:13:18,590 --> 00:13:20,630 Je doet me zo veel aan hem denken. 222 00:13:20,950 --> 00:13:21,950 Van wie? 223 00:13:22,010 --> 00:13:23,010 Harrie, mijn man. 224 00:13:23,500 --> 00:13:24,740 Toen hij stage liep. 225 00:13:25,260 --> 00:13:26,260 Echt? 226 00:13:26,820 --> 00:13:28,520 Nou, het is niets waar je je vinger op legt op. 227 00:13:28,840 --> 00:13:30,340 God weet dat je niet op hem lijkt. 228 00:13:31,240 --> 00:13:33,420 Het is meer een houding. 229 00:13:36,760 --> 00:13:40,640 Excuseer mij, dokter Kildare. Ik denk we hebben bijna geen luifel meer. 230 00:13:48,650 --> 00:13:51,810 Ik haal mijn grootste kick uit de grondstoffenmarkt. Maar veel mensen ik 231 00:13:51,810 --> 00:13:54,890 het goed te lijken te vinden converteerbare obligaties. Natuurlijk. 232 00:13:55,150 --> 00:13:57,810 Het biedt kansen voor conversie en een boommarkt. 233 00:13:58,030 --> 00:13:59,670 Aan de andere kant merk je dat je dat wel bent echt betalen voor het voorrecht. 234 00:14:00,430 --> 00:14:02,090 Hoe was het een paar jaar geleden, George? 235 00:14:03,210 --> 00:14:04,410 Best raar, nietwaar? 236 00:14:06,670 --> 00:14:10,430 Elke keer als ik naar een van deze kom feestjes, ik voel me net Alice 237 00:14:10,690 --> 00:14:11,690 Ik wist niet dat je hier was. 238 00:14:12,190 --> 00:14:14,910 Ik kruip op kleine katjes, zoals de vos. 239 00:14:15,670 --> 00:14:16,670 Hoe gaat het met je vader? 240 00:14:16,690 --> 00:14:17,690 Hij is zo goed als nieuw. 241 00:14:18,320 --> 00:14:19,420 Hij is gisteren thuisgekomen. 242 00:14:21,920 --> 00:14:23,020 Vind je het hier leuk? 243 00:14:25,280 --> 00:14:26,280 Dat doe ik nu. 244 00:14:29,040 --> 00:14:31,780 Vind je het ooit leuk om te kijken? mensen? 245 00:14:32,980 --> 00:14:33,980 Soms. 246 00:14:35,120 --> 00:14:37,880 Meestal maken mensen mij bang. 247 00:14:38,540 --> 00:14:39,540 Doen zij, jij? 248 00:14:40,860 --> 00:14:42,860 Nee, ik denk niet dat zij dat doen, en jij ook niet zou geen dokter zijn. 249 00:14:44,560 --> 00:14:47,480 Als ik blijf staan en naar ze kijk, weet je... 250 00:14:47,920 --> 00:14:49,300 De manier waarop je naar een poppenkast kijkt. 251 00:14:50,320 --> 00:14:51,320 Dan is het anders. 252 00:14:52,740 --> 00:14:54,900 Dan kun je met ze lachen. 253 00:14:55,440 --> 00:14:56,780 Of medelijden met ze hebben. 254 00:14:57,780 --> 00:15:01,520 Of soms zelfs van ze houden. 255 00:15:09,180 --> 00:15:10,520 Waarom kijk je zo naar mij? 256 00:15:11,800 --> 00:15:13,060 Ik weet niet eens je naam. 257 00:15:13,680 --> 00:15:14,680 Het is Jeanne. 258 00:15:16,120 --> 00:15:17,120 De jouwe is Jim. 259 00:15:18,050 --> 00:15:19,050 Hoe wist je dat? 260 00:15:19,890 --> 00:15:20,890 Ik wist het. 261 00:15:21,730 --> 00:15:22,730 Laat maar zitten. 262 00:15:23,030 --> 00:15:24,030 Nee, nee, vertel me hoe. 263 00:15:26,410 --> 00:15:27,410 Heel eenvoudig. 264 00:15:27,730 --> 00:15:31,190 Ik stond in een van de ziekenhuizen gangen en je was met sommigen aan het praten 265 00:15:31,190 --> 00:15:32,190 de doktoren. 266 00:15:32,310 --> 00:15:33,510 Eén van hen noemde je Jim. 267 00:15:34,450 --> 00:15:35,490 Je bent erg oplettend. 268 00:15:36,530 --> 00:15:37,530 Maar ik wil het zijn. 269 00:15:38,310 --> 00:15:39,410 En dat wilde je zijn? 270 00:15:42,110 --> 00:15:43,610 En jij bent ook heel moedig. 271 00:15:45,270 --> 00:15:46,990 Ik weet het niet. Ik ben nooit voor de testen. 272 00:15:47,560 --> 00:15:48,900 Je houdt ervan om je mening te uiten. 273 00:15:49,700 --> 00:15:51,100 O, laten we daar niet over praten. 274 00:15:52,560 --> 00:15:54,600 Ik ben bang dat dat meer indiscretie was dan moed. 275 00:15:55,340 --> 00:15:58,180 Sindsdien branden mijn oren niet meer de nacht dat ze je vader binnenbrachten. 276 00:15:58,460 --> 00:15:59,520 Oh, maar je was geweldig. 277 00:16:00,400 --> 00:16:02,820 Volkomen lomp, misleid, en blunderen. 278 00:16:03,220 --> 00:16:04,280 Maar zo'n streepje. 279 00:16:05,200 --> 00:16:08,680 Je had moeten zien hoe je draaide op je hielen en liep weg. 280 00:16:09,260 --> 00:16:10,520 In een zucht, zoals ze zeggen. 281 00:16:11,040 --> 00:16:12,620 Oh, je zat in twee of drie buien. 282 00:16:16,680 --> 00:16:19,280 Ik ben blij dat je lomp en misleid was, en blunderen. 283 00:16:20,360 --> 00:16:22,120 Anders zou je hier niet zijn jij? 284 00:16:23,060 --> 00:16:26,840 Wat alleen maar aantoont dat de lonen van zonde zijn soms het beste loon 285 00:16:26,840 --> 00:16:27,840 gaan. 286 00:16:29,160 --> 00:16:30,240 Joan, wanneer kan ik je zien? 287 00:16:33,120 --> 00:16:35,620 Het voelt alsof ik in een carrousel zit. 288 00:16:48,620 --> 00:16:49,620 Je ziet mij nu. 289 00:16:50,640 --> 00:16:51,760 Wij zien elkaar. 290 00:16:57,020 --> 00:17:00,400 Laten we laten gebeuren wat er zal gebeuren. 291 00:17:29,260 --> 00:17:30,260 Hoe ziet het eruit, dokter? 292 00:17:32,180 --> 00:17:33,600 Ziet er ongeveer hetzelfde uit, meneer Chernik. 293 00:17:34,840 --> 00:17:36,440 Zal ik beter worden? 294 00:17:36,900 --> 00:17:37,900 Ja, dat ben je. 295 00:17:38,980 --> 00:17:42,180 Waarom kan ik dan niets in mijn hand houden? maag? 296 00:17:43,440 --> 00:17:45,420 Meneer Chernik, u heeft een maagzweer. 297 00:17:45,700 --> 00:17:46,940 Je hebt het waarschijnlijk al jaren. 298 00:17:47,700 --> 00:17:50,560 Je kunt het je maag ook niet kwalijk nemen veel. Je had het naar ons moeten brengen 299 00:17:50,560 --> 00:17:51,560 veel eerder. 300 00:17:51,740 --> 00:17:54,860 Dokter, wat gaat u met mij doen? 301 00:17:55,820 --> 00:17:56,900 Hetzelfde als wij hebben gedaan. 302 00:17:57,540 --> 00:17:58,540 Geef je medicijnen. 303 00:17:59,150 --> 00:18:00,230 goede voeding, zorg dat je rust. 304 00:18:00,810 --> 00:18:01,810 Ja. 305 00:18:03,190 --> 00:18:08,870 Maar als ze me ooit moeten snijden, wil ik dat wel jij om het te doen. 306 00:18:09,170 --> 00:18:10,170 Begrijp je? 307 00:18:11,670 --> 00:18:13,410 Meneer Cheneck, ik ben een stagiair. 308 00:18:14,310 --> 00:18:16,790 Als u een operatie nodig heeft, kunt u een van de chirurgen zullen het doen. 309 00:18:17,750 --> 00:18:19,450 Moeten ze mij dan snijden? 310 00:18:20,170 --> 00:18:22,010 Nee, dat heb ik niet gezegd. Ik zei als. 311 00:18:22,390 --> 00:18:23,590 Maak jezelf niet druk. 312 00:18:25,330 --> 00:18:27,810 Als jij er niet bent, laat ik ze niet toe doe het. 313 00:18:29,540 --> 00:18:30,540 Dat zal ik niet doen. 314 00:18:31,800 --> 00:18:33,140 Ik zie je later, meneer Chernik. 315 00:18:48,120 --> 00:18:49,180 O, dokter Goldie. 316 00:18:49,680 --> 00:18:50,680 Ja, dokter? 317 00:18:50,720 --> 00:18:52,180 Ik kwam net naar Chernik. 318 00:18:52,740 --> 00:18:55,800 Oh ja, de verstopte maagzweer. Er is geen verbetering in zijn toestand. 319 00:18:56,020 --> 00:18:56,989 Ik weet. 320 00:18:56,990 --> 00:18:58,910 We hebben hem elke avond aan het melkinfuus gehad ambities. 321 00:18:59,550 --> 00:19:02,350 Persoonlijk denk ik dat hij er heen moet operatie. Maar we zullen zien. 322 00:19:02,950 --> 00:19:05,530 Ik heb nog een bovenste GI besteld. Dat zou de truc moeten doen. 323 00:19:05,850 --> 00:19:07,150 Er kan een probleem zijn bij de operatie. 324 00:19:07,690 --> 00:19:08,689 Wat bedoel je? 325 00:19:08,690 --> 00:19:11,430 We krijgen zijn toestemming. Hij is mooi ongerust. 326 00:19:11,870 --> 00:19:13,410 We zullen ons daar zorgen over maken als we daar aankomen. 327 00:19:15,130 --> 00:19:16,270 U ziet er uitgerust uit, dokter. 328 00:19:18,410 --> 00:19:19,970 Je zou je moeten schamen. 329 00:19:24,400 --> 00:19:26,940 Dr. Kildare, ik bel u. O, dank je jij, Liz. 330 00:19:28,160 --> 00:19:29,160 Hallo? 331 00:19:29,420 --> 00:19:30,420 Alice. 332 00:19:30,700 --> 00:19:32,840 WHO? Van Wanderlust. 333 00:19:33,720 --> 00:19:35,520 Ik wil de Maartse Haas spreken. 334 00:19:36,640 --> 00:19:37,820 Jan, wat een verrassing. 335 00:19:38,760 --> 00:19:40,460 Zegt hij, hijgend van schrik. 336 00:19:40,780 --> 00:19:42,800 Ben je helemaal steriel en druipt het bloed? 337 00:19:43,440 --> 00:19:44,800 Tot de navel in bloed. 338 00:19:45,280 --> 00:19:46,460 Ik had beter moeten weten. 339 00:19:46,740 --> 00:19:49,280 Vertel me eens, laten ze je ooit vrij? die plaats? 340 00:19:49,780 --> 00:19:51,440 Oh, soms, voor goed gedrag. 341 00:19:53,290 --> 00:19:55,570 Zoals vanmiddag om vier uur. 342 00:19:56,130 --> 00:19:57,850 Wilt u mij helpen met het voeden van de meeuwen? 343 00:19:58,250 --> 00:19:59,250 Wat doen? 344 00:19:59,350 --> 00:20:03,430 Ik ga vaak naar Rocky Point om te gooien niervet bij de meeuwen. Het is heel leuk. 345 00:20:04,090 --> 00:20:05,270 Wil je mij helpen? 346 00:20:06,190 --> 00:20:08,070 Ik kan er om vijf uur zijn. 347 00:20:08,990 --> 00:20:09,990 Weet jij de weg? 348 00:20:10,390 --> 00:20:11,630 Nou, volg de meeuwen. 349 00:20:12,830 --> 00:20:13,830 Jij kookt. 350 00:20:14,670 --> 00:20:15,670 Tot ziens. 351 00:20:16,170 --> 00:20:17,170 Doei. 352 00:20:26,600 --> 00:20:28,160 Zie er levend uit, Thompson. 353 00:21:13,070 --> 00:21:14,070 Hallo, Jim. 354 00:21:17,990 --> 00:21:18,990 Kijk daar eens naar. 355 00:21:24,190 --> 00:21:25,730 Ik zou graag aan zee willen wonen. 356 00:21:33,250 --> 00:21:38,110 Je weet wel, toen dieren begonnen te kruipen uit de zee, ik denk dat ik dat geweest moet zijn 357 00:21:38,110 --> 00:21:39,110 een van de laatste. 358 00:21:50,600 --> 00:21:51,600 Kom je hier vaak? 359 00:21:52,620 --> 00:21:53,620 Ja. 360 00:21:54,760 --> 00:21:55,760 Alleen? 361 00:21:56,700 --> 00:21:57,700 Ja. 362 00:21:58,340 --> 00:21:59,340 Waarom? 363 00:22:00,460 --> 00:22:01,460 Waarom alleen? 364 00:22:02,460 --> 00:22:03,460 Ik weet het niet. 365 00:22:04,760 --> 00:22:08,100 Omdat ik beter geniet van mijn eigen gezelschap dan de meeste mensen die ik ken, denk ik. 366 00:22:09,800 --> 00:22:13,380 Maar ja, ik heb overal vrienden wereld. Wist je dat? 367 00:22:14,700 --> 00:22:15,880 Vrienden die ik nog nooit heb gezien. 368 00:22:17,160 --> 00:22:18,160 Zie je... 369 00:22:18,920 --> 00:22:20,180 Pa is een import-exporter. 370 00:22:21,320 --> 00:22:25,560 Ik laat hem mij de namen geven en adressen van mensen die hij kent, en ik 371 00:22:25,560 --> 00:22:26,560 zij. 372 00:22:27,140 --> 00:22:29,520 Ik wed dat ik sommige van hen veel beter ken dan hij. 373 00:22:31,740 --> 00:22:33,980 Weet je dat ze samen in bad gaan? Tokio? 374 00:22:35,880 --> 00:22:36,880 Dus ik heb het gehoord. 375 00:22:37,260 --> 00:22:38,740 Ze zijn erg schoon in Tokio. 376 00:22:39,800 --> 00:22:41,420 Vertel me nu over jezelf. 377 00:22:42,420 --> 00:22:45,960 Word jij de meest fantastische, geweldige dokter ter wereld? O, 378 00:22:45,960 --> 00:22:46,960 zonder twijfel. 379 00:22:49,770 --> 00:22:51,450 Vertel me over mensen als ze sterven. 380 00:22:53,050 --> 00:22:56,570 Zet je spiegels voor hun mond? Weet je zeker dat ze gestopt zijn met ademen? 381 00:22:57,270 --> 00:22:58,270 De hele tijd. 382 00:22:59,410 --> 00:23:00,670 Dat heb ik een keer gedaan. 383 00:23:04,790 --> 00:23:06,210 Toen ik mijn moeder vond. 384 00:23:11,950 --> 00:23:15,690 Ik vond haar in een boot die we hadden bij de tijd. 385 00:23:18,050 --> 00:23:19,050 Eerst... 386 00:23:20,270 --> 00:23:21,410 Ik dacht dat ze sliep. 387 00:23:23,690 --> 00:23:26,470 Toen ik haar aanraakte, had ze het koud. 388 00:23:27,490 --> 00:23:29,030 Waar is ze aan gestorven? 389 00:23:29,290 --> 00:23:31,210 Een overdosis slaappillen. 390 00:23:32,810 --> 00:23:33,990 O, het was in orde. 391 00:23:35,950 --> 00:23:38,210 Er waren veel contacten in de regio kranten. 392 00:23:39,050 --> 00:23:40,350 Er is dus niets uitgekomen. 393 00:23:41,810 --> 00:23:42,810 Niet echt. 394 00:23:44,510 --> 00:23:47,630 Het was allemaal vermengd met een minnaar en zo dat. 395 00:23:49,000 --> 00:23:51,180 Dat vond ik toen het spannendst. 396 00:23:55,180 --> 00:23:59,560 Als ik ga trouwen, zal ik nooit meer een minnaar. 397 00:25:36,940 --> 00:25:37,940 Wanneer was het? 398 00:25:38,900 --> 00:25:39,900 Wij hebben elkaar ontmoet? 399 00:25:40,220 --> 00:25:41,220 Ja. 400 00:25:42,160 --> 00:25:43,640 Zaterdag de 23e. 401 00:25:45,060 --> 00:25:47,540 Iemand zou het tot een nationaal land moeten verklaren vakantie. 402 00:25:48,220 --> 00:25:51,120 Gratis snoep voor de kinderen en dansen in de straten. 403 00:25:52,020 --> 00:25:57,000 Alle verkeersboetes opgelost door de gouverneur. En ziekenhuisbewoners teer 404 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 veer. 405 00:25:59,660 --> 00:26:00,660 Wat is een bewoner? 406 00:26:01,460 --> 00:26:04,400 Arts verbonden aan het ziekenhuis. Nee buiten de praktijk. 407 00:26:05,040 --> 00:26:08,380 Ze brengen het grootste deel van hun tijd door met dromen martelingen op te zetten tegen opstandelingen. 408 00:26:09,900 --> 00:26:10,920 Wordt u bewoner? 409 00:26:11,420 --> 00:26:12,500 Leef ik zo lang? 410 00:26:13,880 --> 00:26:17,600 Ik wil niet dat er volgend jaar een of... een volgende maand. 411 00:26:18,320 --> 00:26:19,320 Waarom niet? 412 00:26:20,480 --> 00:26:21,480 Omdat. 413 00:26:23,200 --> 00:26:24,660 Wat is er mis met volgende maand? 414 00:26:29,380 --> 00:26:30,380 Nee. 415 00:26:31,300 --> 00:26:32,820 Je hebt oosterse ogen. 416 00:26:34,670 --> 00:26:36,550 Dat is geweldig. Gewoon geweldig. 417 00:26:43,090 --> 00:26:45,270 Je hebt een half uur de tijd om bij de ziekenhuis. 418 00:26:46,270 --> 00:26:47,610 Nee. Ja. 419 00:26:49,830 --> 00:26:50,830 Doei. 420 00:27:00,030 --> 00:27:02,410 We hebben gisteren de bovenste GI van Chernick gekregen. 421 00:27:03,120 --> 00:27:04,200 Er is nog steeds veel hinder. 422 00:27:04,520 --> 00:27:07,240 Het lijkt erop dat we een subtotale gastrectomie. 423 00:27:08,020 --> 00:27:09,320 Vraag een chirurgisch consult aan. 424 00:27:10,360 --> 00:27:11,360 Heb je het hem al verteld? 425 00:27:11,760 --> 00:27:12,760 Ik vertelde het hem. 426 00:27:13,460 --> 00:27:14,500 Hij zal een lastige zijn. 427 00:27:14,900 --> 00:27:16,200 Hij is doodsbang. 428 00:27:16,540 --> 00:27:20,900 Maar om een of andere vreemde reden, dokter, wat ik niet kan doorgronden, kijkt de man aan 429 00:27:20,900 --> 00:27:21,900 voor de veiligheid. 430 00:27:22,580 --> 00:27:25,640 Misschien komt het omdat je hem hebt bewerkt op toen hij binnenkwam. 431 00:27:26,560 --> 00:27:29,000 Of misschien omdat hij de kleur mooi vindt jouw ogen. 432 00:27:29,240 --> 00:27:30,240 Wie weet? 433 00:27:30,720 --> 00:27:31,820 Het feit is... 434 00:27:32,030 --> 00:27:34,710 Jij zult degene zijn die dat moet doen ga achter hem aan voor toestemming 435 00:27:34,710 --> 00:27:35,710 operatie. 436 00:27:36,050 --> 00:27:38,390 Oké, ik zal met hem praten. Het zou een verlengde campagne. 437 00:27:38,670 --> 00:27:40,010 Ik zou niet te lang wachten. 438 00:27:47,930 --> 00:27:50,810 Ze zijn gisteren rond vijf uur gekomen 'klok. 439 00:27:51,350 --> 00:27:54,370 Die andere dokter, hoe heet hij? 440 00:27:55,390 --> 00:28:01,070 Dr. Goldie. Ja, zegt hij, we zijn gekomen om een praatje met je te maken. 441 00:28:01,660 --> 00:28:02,660 Meneer Cheney. 442 00:28:04,240 --> 00:28:07,060 Ze zijn gekomen om mij zachter te maken. Dat is meer zoals het. 443 00:28:09,020 --> 00:28:13,480 Daarna hoefde hij niet meer verder. Hij verspilde gewoon zijn adem. 444 00:28:16,240 --> 00:28:18,020 Hij wilde mij opensnijden. 445 00:28:21,120 --> 00:28:23,180 Het is de enige manier waarop u beter wordt, Mr. Cheney. 446 00:28:24,480 --> 00:28:27,360 En als ik niet beter word, dan wat? 447 00:28:28,560 --> 00:28:29,860 Ga ik dood? 448 00:28:31,050 --> 00:28:32,050 Nou, dokter. 449 00:28:32,410 --> 00:28:33,870 Er zou een kans zijn, ja. 450 00:28:35,490 --> 00:28:39,510 En hoe zit het met de kans boven? die lange witte tafel? 451 00:28:40,470 --> 00:28:43,090 Praktisch verwaarloosbaar in vergelijking met de andere. 452 00:28:44,790 --> 00:28:47,250 Ik heb niemand vermoord, dokter. 453 00:28:47,810 --> 00:28:48,810 Niemand. 454 00:28:49,490 --> 00:28:55,830 Ik was mijn hele leven vrijgezel. Ik woonde mee mijn zus in een huis en 455 00:28:55,830 --> 00:28:59,450 ze stierf een jaar geleden. 456 00:29:01,420 --> 00:29:03,440 Je zou denken dat het zo makkelijker is. 457 00:29:05,340 --> 00:29:07,020 Niemand om je zorgen over te maken. 458 00:29:09,260 --> 00:29:11,060 Niets om achter te laten. 459 00:29:13,120 --> 00:29:14,120 Het is. 460 00:29:18,380 --> 00:29:19,900 Ik zal erover nadenken. 461 00:29:21,700 --> 00:29:22,700 Oké. 462 00:29:22,940 --> 00:29:26,880 Als ik tot een besluit kom, laat ik het toe weet. 463 00:29:35,370 --> 00:29:36,370 Dr. Kildare. 464 00:29:40,510 --> 00:29:41,510 Zou jij erbij kunnen zijn? 465 00:29:42,010 --> 00:29:43,010 Waar zijn? 466 00:29:43,550 --> 00:29:44,550 Breng mij naar boven. 467 00:29:45,370 --> 00:29:46,370 Ja. 468 00:29:47,730 --> 00:29:49,130 Wilt u mij uw woord geven? 469 00:29:51,410 --> 00:29:52,410 Ja. 470 00:30:14,700 --> 00:30:15,860 Houd je van reizen, Jim? 471 00:30:17,920 --> 00:30:18,920 Ik weet het niet. 472 00:30:19,220 --> 00:30:20,720 Ik heb er nooit veel tijd voor gehad. 473 00:30:21,280 --> 00:30:22,440 Zelfs om erover na te denken. 474 00:30:23,960 --> 00:30:25,740 Ik zou graag mijn leven willen doorbrengen met reizen. 475 00:30:26,660 --> 00:30:28,240 Van plaats naar plaats bewegen. 476 00:30:29,300 --> 00:30:31,040 Nieuwe bezienswaardigheden, nieuwe mensen. 477 00:30:32,440 --> 00:30:34,640 Het is alsof je keer op keer herboren wordt opnieuw. 478 00:30:37,400 --> 00:30:40,260 Betekent dit dat ik geestelijk gestoord ben of... iets? 479 00:30:42,200 --> 00:30:43,200 Heerlijk gestoord. 480 00:30:44,750 --> 00:30:45,750 En prachtig geregeld. 481 00:30:46,650 --> 00:30:48,390 Ik heb mijn vader over jou verteld. 482 00:30:49,390 --> 00:30:50,570 Hij wil je ontmoeten. 483 00:30:51,550 --> 00:30:52,650 Kun je morgen komen? 484 00:30:53,630 --> 00:30:54,630 In de ochtend? 485 00:30:54,950 --> 00:30:56,110 Hij zal de hele dag thuis zijn. 486 00:30:56,770 --> 00:30:58,990 De volgende dag vertrekt hij naar Hong Kong drie weken. 487 00:31:00,270 --> 00:31:01,270 Dat is grappig. 488 00:31:01,730 --> 00:31:03,810 Je praat over mensen die je bang maken. 489 00:31:05,230 --> 00:31:07,250 Mensen zoals je vader zijn een beetje bang ik. 490 00:31:07,970 --> 00:31:08,970 Pa? 491 00:31:10,170 --> 00:31:11,170 Dat is belachelijk. 492 00:31:12,010 --> 00:31:14,170 Nou, eigenlijk is het niet de man. Het is... 493 00:31:15,310 --> 00:31:16,550 Het is de wereld die hij vertegenwoordigt. 494 00:31:17,910 --> 00:31:18,990 Kun je dat begrijpen? 495 00:31:21,770 --> 00:31:22,770 Ik weet het niet. 496 00:31:24,530 --> 00:31:25,530 Maar wil je? 497 00:31:32,970 --> 00:31:38,950 Als ik me goed herinner, trouwens ik heb gelijk, en ik denk van wel, daar 498 00:31:38,950 --> 00:31:41,990 was ooit een tijd waarin ik speelde met de idee om geneeskunde te gaan studeren. 499 00:31:43,230 --> 00:31:47,010 Ik denk dat het was toen ik vrij was bij... voorbereiding school, een maand voor of na I 500 00:31:47,010 --> 00:31:48,750 besloot een andere Jim Corbett te worden. 501 00:31:49,950 --> 00:31:52,850 Ik denk niet dat hij het goed zou hebben gemaakt Dokter, jij ook, Jim? Waarom niet? 502 00:31:54,090 --> 00:31:55,090 Ik weet het niet. 503 00:31:55,490 --> 00:31:56,730 Hij lijkt er niet op. 504 00:31:57,490 --> 00:31:59,330 Hij ziet eruit als een voorzitter van de raad van bestuur. 505 00:32:01,550 --> 00:32:03,430 Wilt u meer koffie, dokter? 506 00:32:03,770 --> 00:32:04,930 O nee, nee, dank u, meneer. 507 00:32:06,010 --> 00:32:07,810 Deze hallier blijft me lastig vallen. 508 00:32:09,490 --> 00:32:10,490 Laten we er eens naar kijken. 509 00:32:20,400 --> 00:32:21,400 O, de band. 510 00:32:21,840 --> 00:32:24,260 Het dreigde mij te overvallen, dus daar ging het. 511 00:32:24,720 --> 00:32:25,720 Wel, dat is jammer. 512 00:32:27,500 --> 00:32:29,880 Dat is oké. Ik kan het laten repareren. Er is een kleine juwelier om de hoek 513 00:32:29,880 --> 00:32:30,719 het ziekenhuis. 514 00:32:30,720 --> 00:32:32,700 Vindt u het erg als ik een diagnose stel, dokter? 515 00:32:33,380 --> 00:32:35,120 Het is oké, meneer Prentiss. Ik kan het krijgen vast. 516 00:32:36,100 --> 00:32:37,100 Laten we dit eens bekijken. 517 00:32:39,980 --> 00:32:41,620 Jouw artsen geven nooit op, jij ook? 518 00:32:42,260 --> 00:32:44,220 Zolang er nog adem in zit iets. 519 00:32:45,500 --> 00:32:47,240 Zelfs in een aflopende horlogeband. 520 00:32:49,140 --> 00:32:50,139 Meneer Prentiss. 521 00:32:50,140 --> 00:32:50,999 Hm. 522 00:32:51,000 --> 00:32:53,500 Het zou me bijna een weeksalaris kosten koop een ander horlogebandje. 523 00:32:53,980 --> 00:32:56,260 O, kom, kom. Dat is een beetje streng, nietwaar, dokter? 524 00:32:57,100 --> 00:32:58,560 Wat krijgt een stagiair bij Blair? 525 00:32:59,340 --> 00:33:00,360 Zestig dollar per maand, meneer. 526 00:33:00,720 --> 00:33:01,720 Goed verdriet. Echt? 527 00:33:02,180 --> 00:33:03,180 Ik had geen idee. 528 00:33:03,780 --> 00:33:04,780 Nou ja. 529 00:33:06,260 --> 00:33:08,640 Dat zal volgend jaar allemaal veranderen, zal het niet? 530 00:33:09,140 --> 00:33:10,800 Hij heeft nog drie jaar te gaan, papa. 531 00:33:11,280 --> 00:33:13,180 Hij legde mij zijn hele schema uit. 532 00:33:13,680 --> 00:33:18,120 Eerst wordt hij assistent inwoner, en dan een inwoner, en dan 533 00:33:18,120 --> 00:33:19,120 Drie jaar? 534 00:33:19,760 --> 00:33:20,760 Klopt dat, dokter? 535 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 Dat is zij tenminste. 536 00:33:22,320 --> 00:33:25,020 Hij wordt de beroemdste dokter in de hele wereld. 537 00:33:25,440 --> 00:33:26,440 O, ongetwijfeld. 538 00:33:27,700 --> 00:33:31,100 Maar het zal waarschijnlijk een aanzienlijke zijn strijd ondertussen, nietwaar? Ik kan het niet 539 00:33:31,100 --> 00:33:32,100 bewondering voor je moed. 540 00:33:33,680 --> 00:33:34,940 Joanie. Wat? 541 00:33:35,460 --> 00:33:36,460 Alice Palmer. 542 00:33:36,500 --> 00:33:39,460 Kun je je voorstellen wat zo'n vrouw is? zou kunnen doen voor een jonge dokter die dat probeert 543 00:33:39,460 --> 00:33:40,159 een begin maken? 544 00:33:40,160 --> 00:33:43,680 We gaan met haar eten in de clubje. Natuurlijk. Ik kan me niet voorstellen dat A 545 00:33:43,680 --> 00:33:44,880 gelegenheid voor Jim om haar te ontmoeten. 546 00:33:45,910 --> 00:33:49,710 Oh, ze is ondraaglijk en lelijk als de zonde, maar ze is toevallig een sociaal persoon 547 00:33:49,710 --> 00:33:50,509 hier in de buurt. 548 00:33:50,510 --> 00:33:52,730 Ik kan niemand bedenken die dat zou doen jij meer goed. 549 00:33:54,150 --> 00:33:55,710 Ik heb vanavond dienst bij Blair, meneer. 550 00:33:55,910 --> 00:33:57,430 Je kunt iemand vragen om je te dekken, kan je niet? 551 00:33:58,430 --> 00:34:01,050 Weet je, verplaats de zaken een beetje. Ik ben zeker dat het kan. 552 00:34:01,830 --> 00:34:04,130 Zou dat niet een gok zijn, om de twee ervan samen? 553 00:34:04,610 --> 00:34:05,610 Zou jij dat kunnen, Jim? 554 00:34:06,650 --> 00:34:07,650 George! 555 00:34:08,350 --> 00:34:09,350 Het is Ginny Nelson. 556 00:34:16,010 --> 00:34:17,449 George, hoe voel je je? 557 00:34:17,750 --> 00:34:18,750 Met mij gaat het prima. 558 00:34:18,949 --> 00:34:20,710 Wat jou ertoe aanzet om op bezoek te komen bij een oude mens? 559 00:34:20,969 --> 00:34:23,929 Een kopje loopt gemakkelijk over. Ik ben het lossen van overtollige gewassen. 560 00:34:24,230 --> 00:34:25,409 Ze zijn prachtig, Ginny. 561 00:34:25,850 --> 00:34:30,750 Maar wacht tot ik je mijn ellende vertel. Mijn de transmissie ging kapooey. Ik heb een streepje 562 00:34:30,750 --> 00:34:34,310 terug, maar ik weet niet hoe goed Ik ga het doen. Ik zou je kunnen laten vallen 563 00:34:34,389 --> 00:34:35,909 Mevrouw Nelson. Ik vertrek over een tijdje terwijl. 564 00:34:36,270 --> 00:34:37,029 O, dr. 565 00:34:37,030 --> 00:34:39,610 Kildare. Zo leuk je weer te zien. Hallo, Jeanne. 566 00:34:39,850 --> 00:34:41,030 Hallo, Ginny. Zou je dat echt kunnen? 567 00:34:41,310 --> 00:34:43,409 Zeker. Nou, dat zou vreselijk zijn lief van je. 568 00:34:43,989 --> 00:34:45,870 George, mag ik je telefoon gebruiken om te bellen? de garage? 569 00:34:46,230 --> 00:34:47,810 Waarom natuurlijk. Joanie, neem haar mee naar binnen de bibliotheek. 570 00:34:48,070 --> 00:34:50,370 Of vraag Lionel om die bloemen erin te zetten water, wil je? 571 00:34:51,270 --> 00:34:54,210 Hoe kun je ze zo groot laten worden, Jimmy? Nou, ik zal het je vertellen, lieverd. Het is alles 572 00:34:54,210 --> 00:34:55,690 afhankelijk van hoeveel u betaalt tuinman. 573 00:34:56,270 --> 00:34:59,710 Nou, Jim, ik wou dat ik je kon verleiden om na te denken over het avondeten. 574 00:35:00,350 --> 00:35:03,630 Ik kan niet geloven dat iets niet zou kunnen in het ziekenhuis worden gegoocheld. 575 00:35:04,050 --> 00:35:06,030 Ik ben bang dat dit uitgesloten is, meneer. Prentiss. 576 00:35:06,390 --> 00:35:08,510 Deze vrouw kan je veel goeds doen. 577 00:35:09,430 --> 00:35:10,850 Stel dat ik het ziekenhuis bel. 578 00:35:11,370 --> 00:35:13,350 Ik ken misschien de helft van uw raad van bestuur daar. 579 00:35:14,200 --> 00:35:16,660 Meneer Prentice, weet u waarom ik dat moet doen weer in het ziekenhuis zijn? 580 00:35:17,140 --> 00:35:18,960 Omdat je een nauwgezette jongeman bent. 581 00:35:19,180 --> 00:35:20,180 Fout. 582 00:35:20,960 --> 00:35:25,000 Omdat een oude man dat onmogelijk kon Als iemand iets goeds doet, gaat hij misschien dood. 583 00:35:25,980 --> 00:35:28,380 Hij wordt geopereerd. Hij denkt hij gaat sterven op de tafel. 584 00:35:28,840 --> 00:35:29,840 Misschien heeft hij gelijk. 585 00:35:31,280 --> 00:35:33,780 Ik heb hem mijn woord gegeven om aanwezig te zijn wanneer ze brengen hem naar boven. 586 00:35:34,440 --> 00:35:37,080 Ben je niet een beetje sentimenteel, dokter Kildare? 587 00:35:37,480 --> 00:35:38,940 Ik denk het niet, meneer Prentice. 588 00:35:44,780 --> 00:35:47,140 Het was zo aardig dat je het aanbood om te doen dit, dokter Kildare. 589 00:35:47,460 --> 00:35:48,480 Ik ben echt dankbaar. 590 00:35:49,100 --> 00:35:50,100 Geen enkel probleem. 591 00:35:54,600 --> 00:35:55,920 U bent zo stil, dokter. 592 00:35:56,620 --> 00:35:57,780 Zit je iets dwars? 593 00:35:58,200 --> 00:35:59,340 O nee, nee. Niets. 594 00:36:01,660 --> 00:36:06,060 Zou u, uh... Wilt u stoppen? even een kopje koffie drinken? 595 00:36:06,760 --> 00:36:07,800 Het spijt me, dat kan ik niet. 596 00:36:12,100 --> 00:36:13,460 O ja. Ja, dank je. 597 00:36:25,000 --> 00:36:26,300 Werken ze heel hard bij Blair? 598 00:36:27,400 --> 00:36:28,560 O ja, dat doen ze. 599 00:36:29,740 --> 00:36:31,200 Ik wed dat je er dol op bent, nietwaar? 600 00:36:33,140 --> 00:36:35,860 Meestal ben ik me er niet van bewust, maar ik denk dat ik dat wel doe. 601 00:36:36,800 --> 00:36:38,200 Harry wist het ook niet. 602 00:36:38,940 --> 00:36:42,280 Maar weet je, die eerste jaren waren de gelukkigste van ons leven. 603 00:36:43,980 --> 00:36:46,400 Een week na hem zijn we getrouwd afgestudeerd aan de medische school. 604 00:36:46,860 --> 00:36:47,960 Was dat niet een beetje ruw voor je? 605 00:36:49,280 --> 00:36:50,500 Ja, ik weet het. 606 00:36:51,480 --> 00:36:53,740 Daar heb ik uiteraard niet veel van gezien hij, maar... 607 00:36:54,960 --> 00:36:57,120 Het leven was daar zo vol opwinding dagen. 608 00:36:57,500 --> 00:36:58,740 Zo vol belofte. 609 00:37:00,780 --> 00:37:04,840 Ik weet nog dat we daar naartoe reden een klein restaurant in de bergen. 610 00:37:05,440 --> 00:37:06,920 Of dragers, heette het. 611 00:37:07,360 --> 00:37:09,960 En Harry zou er een paar meenemen stagiaires uit het ziekenhuis. 612 00:37:10,680 --> 00:37:13,540 En ze bleven de hele nacht zitten totdat de plaats gesloten was. 613 00:37:14,380 --> 00:37:17,180 Door en door en door kletsen. Allemaal gewinkeld omhoog. 614 00:37:18,300 --> 00:37:20,400 Ik heb nooit het flauwste gehad wat het allemaal was over. 615 00:37:21,520 --> 00:37:22,640 Maar dat maakte niet uit. 616 00:37:24,170 --> 00:37:29,190 Het enige dat telde was de vreugdevolle, overweldigend enthousiasme. 617 00:37:32,570 --> 00:37:33,650 Ja, ik weet wat je bedoelt. 618 00:37:36,610 --> 00:37:37,610 Arme jongen. 619 00:37:37,710 --> 00:37:41,410 Eerst laat ik je me naar huis brengen, en dan Ik ga verder met het verstikken van je met mijn 620 00:37:41,410 --> 00:37:42,410 herinneringen. 621 00:37:44,590 --> 00:37:46,730 Maar ik denk graag terug aan die tijd. 622 00:37:48,190 --> 00:37:50,770 Dagen gevuld met een soort elektriciteit. 623 00:37:54,510 --> 00:37:55,590 Alleen hielden ze geen stand. 624 00:37:58,510 --> 00:38:01,910 Zie je, ik had geld. 625 00:38:04,310 --> 00:38:08,930 Oh, in het begin leek het er niet op materie, maar de erosie was er, de 626 00:38:08,930 --> 00:38:10,370 zijn trots wegwassen. 627 00:38:11,730 --> 00:38:17,110 Zie je, hij vond dat hij bij mij moest passen geld met zijn eigen. 628 00:38:20,210 --> 00:38:23,990 Oh, het is niet dat hij geen boete heeft dokter, omdat hij dat is, maar... 629 00:38:25,440 --> 00:38:32,020 Zo nu en dan kan ik het niet helpen Ik vraag me af of hij mij nooit had ontmoet. 630 00:38:34,000 --> 00:38:36,920 Als zijn leven schoon en vrij was geweest van complicaties. 631 00:38:39,000 --> 00:38:41,540 Als hij daar maar wat meer tijd voor had gehad probeer zijn vleugels. 632 00:38:45,180 --> 00:38:47,720 Je hebt iets heel kostbaars, Dr. Kildare. 633 00:38:49,160 --> 00:38:50,680 Je kunt het noemen wat je maar wilt. 634 00:38:51,320 --> 00:38:52,320 Visie, toewijding. 635 00:38:53,540 --> 00:38:54,540 Heb je het? 636 00:38:55,880 --> 00:38:57,000 Omdat het is wat je bent. 637 00:39:00,800 --> 00:39:01,860 Verlies het nooit. 638 00:39:08,520 --> 00:39:11,940 Je hoeft niets te doen, Mr Chernick, behalve slapen. 639 00:39:12,360 --> 00:39:14,620 En als je wakker wordt, ben je minus wat problemen. 640 00:39:15,180 --> 00:39:17,160 We gaan u moderniseren, Mr. Chernick. 641 00:39:19,240 --> 00:39:21,120 Hoe snel zal het zijn? 642 00:39:21,720 --> 00:39:22,720 Niet lang. 643 00:39:24,970 --> 00:39:28,290 Zijn dokter heeft gezegd dat hij hier zal zijn. 644 00:39:29,170 --> 00:39:35,030 Nou, hij beloofde me dat hij me zijn woord gaf 645 00:40:36,170 --> 00:40:37,870 Is Dr. Kildare daar, alstublieft? 646 00:40:41,550 --> 00:40:42,770 Wanneer verwacht je hem? 647 00:40:45,030 --> 00:40:46,030 Bedankt. 648 00:41:48,779 --> 00:41:50,740 Glenn? Ik heb je bericht beneden gekregen. 649 00:41:51,160 --> 00:41:52,160 Ga zitten. 650 00:41:57,600 --> 00:42:02,600 We hadden hier onlangs een patiënt, een George Prentiss. Ik weet zeker dat je je hem nog herinnert. 651 00:42:03,360 --> 00:42:04,360 Ja, meneer. 652 00:42:05,140 --> 00:42:07,160 Het lijkt erop dat je hem hebt ontmoet sociaal. 653 00:42:09,240 --> 00:42:11,200 Trouwens, meneer, ik heb net uitgegeven de dag. 654 00:42:11,940 --> 00:42:13,180 Ja, dat weet ik. 655 00:42:13,840 --> 00:42:15,220 Hij bracht de dag door in zijn huis. 656 00:42:16,920 --> 00:42:20,680 Het lijkt erop dat hij een aanzienlijke hoeveelheid heeft ingenomen interesse in jou. Alle reden hiervoor 657 00:42:20,680 --> 00:42:21,680 mij niet bekend gemaakt. 658 00:42:23,440 --> 00:42:27,480 Kennelijk mijn aansporing van gisteren zorgde ervoor dat je je sociale netwerk verbreedde 659 00:42:27,480 --> 00:42:28,480 horizon. 660 00:42:28,740 --> 00:42:29,980 Dat is zeer lovenswaardig. 661 00:42:30,520 --> 00:42:35,320 Ook al lijkt het erop dat je de project met wraak, wat ik niet doe 662 00:42:35,320 --> 00:42:40,840 Relish, dokter, is meneer George Prentiss mij bellen aan de telefoon op uw 663 00:42:40,840 --> 00:42:42,400 namens. Heeft hij u gebeld, meneer? 664 00:42:43,610 --> 00:42:44,609 Wist je het niet? 665 00:42:44,610 --> 00:42:47,510 Ik kreeg de indruk dat jij en hij werkten samen aan mij. 666 00:42:48,190 --> 00:42:51,930 Kijk, Dr. Gillespie, ik zweer het je, ik Ik had geen idee dat hij je ging bellen. 667 00:42:52,030 --> 00:42:55,650 George Prentiss belde me een uur geleden en vroeg mij om je van je te bevrijden 668 00:42:55,650 --> 00:42:56,650 deze avond. 669 00:42:56,730 --> 00:43:00,270 Hij legde uit dat hij dacht dat je een veelbelovende jongeman en wilde dat ook 670 00:43:00,270 --> 00:43:06,730 je carrière vooruit en voelde dat bepaalde introducties zouden zijn 671 00:43:06,730 --> 00:43:07,730 denk dat het zijn woord was. 672 00:43:07,810 --> 00:43:09,850 Hij zei dat hij er zeker van was dat ik het zou begrijpen. 673 00:43:11,310 --> 00:43:12,590 En wat hebt u hem verteld, meneer? 674 00:43:12,960 --> 00:43:14,800 Ik vertelde hem dat ik het niet begreep. 675 00:43:21,200 --> 00:43:22,200 Dank u, dokter. 676 00:43:22,360 --> 00:43:27,440 Hartelijk dank. 677 00:43:41,100 --> 00:43:42,600 Iemand die u in de wachtkamer kan zien. 678 00:43:43,220 --> 00:43:46,500 Blank, vrouw, leeftijd, jonger dan 25. 679 00:44:01,340 --> 00:44:02,340 Jakobus. 680 00:44:08,970 --> 00:44:10,930 Mijn vader belde het ziekenhuis. Ik weet. 681 00:44:12,270 --> 00:44:13,750 Ik smeekte hem dat niet te doen. 682 00:44:14,250 --> 00:44:15,650 Ik zei hem dat je boos zou zijn. 683 00:44:16,990 --> 00:44:19,750 Ik heb hier gebeld, maar je had niet ingecheckt nog niet. 684 00:44:20,510 --> 00:44:21,730 Ik wilde het uitleggen. 685 00:44:23,270 --> 00:44:24,970 Hij is zo gewend om dingen onder controle te houden. 686 00:44:25,570 --> 00:44:28,610 Hij beseft niet dat er dingen zijn dat is niet te controleren. 687 00:44:30,290 --> 00:44:31,630 Wees alsjeblieft niet te boos. 688 00:44:34,210 --> 00:44:35,210 Joan, het... 689 00:44:38,120 --> 00:44:39,180 Het is niet dat ik boos ben. 690 00:44:40,220 --> 00:44:41,220 Ik weet. 691 00:44:42,000 --> 00:44:43,220 Je hoeft het mij niet te vertellen. 692 00:44:45,060 --> 00:44:49,120 Ik zag het vanmiddag in je gezicht toen je afscheid nam. 693 00:44:52,540 --> 00:44:53,780 Het is klaar, nietwaar? 694 00:44:58,220 --> 00:44:59,220 Ja. 695 00:45:02,520 --> 00:45:04,420 Dat is wat ik mezelf hoorde vertellen ikzelf. 696 00:45:06,480 --> 00:45:09,220 En ik wilde mijn vuist naar mezelf schudden in weerwil. 697 00:45:10,920 --> 00:45:14,880 Ik wilde mezelf die liefde vertellen overwint alles. 698 00:45:15,920 --> 00:45:18,360 Dat jij en ik naar binnen konden lopen zonsondergang samen. 699 00:45:19,660 --> 00:45:21,060 Et cetera, et cetera. 700 00:45:24,480 --> 00:45:26,440 Het werkt gewoon niet, toch? 701 00:45:27,540 --> 00:45:29,060 Dat is het vreselijke eraan. 702 00:45:32,100 --> 00:45:33,980 De plotselinge pijn van het opgroeien. 703 00:45:36,100 --> 00:45:38,480 Realiserend dat we niet in Nooit Nooit leven Land tenslotte. 704 00:45:39,420 --> 00:45:41,940 Dat we niet de vrije geesten zijn die we denken wij zijn. 705 00:45:46,180 --> 00:45:53,120 Omdat... Als ik eerlijk zou zijn jij... Ik moet je vertellen... Ik 706 00:45:53,120 --> 00:45:54,220 wilde dat je vanavond kwam. 707 00:45:54,560 --> 00:45:55,560 Ondanks alles. 708 00:45:56,860 --> 00:45:58,780 Gooide plicht en toewijding aan de wind. 709 00:46:01,100 --> 00:46:02,220 Ik wilde jou. 710 00:46:11,630 --> 00:46:13,690 Ik zou de meest verschrikkelijke dokterspraktijken maken vrouw. 711 00:46:13,930 --> 00:46:15,010 Je hebt geen idee. 712 00:46:16,990 --> 00:46:20,070 Al die mensen die middernacht kiezen blindedarmontsteking krijgen. 713 00:46:22,190 --> 00:46:25,750 Ik... Ik zou ze allemaal haten. 714 00:46:31,470 --> 00:46:38,070 Zou je... met je vleugels willen klappen om op te stijgen voor Rome of 715 00:46:38,070 --> 00:46:39,070 Shangri-La? 716 00:46:39,950 --> 00:46:42,030 Misschien gewoon dat koffiehuis verderop straat. 717 00:46:43,970 --> 00:46:46,950 En ik zat met mijn stethoscoop om me heen nek. 718 00:46:48,250 --> 00:46:49,250 Breng je naar beneden. 719 00:46:51,530 --> 00:46:53,350 We zouden elkaar verslinden, nietwaar? 720 00:46:53,590 --> 00:46:55,610 Kat en hond helemaal. Ja. 721 00:46:57,510 --> 00:46:58,510 Maar toch. 722 00:47:00,590 --> 00:47:01,990 Dat is het inderdaad, Jim. 723 00:47:15,050 --> 00:47:16,490 Je hebt oosterse ogen. 724 00:47:22,170 --> 00:47:24,070 Ik kwam afscheid nemen, Jim. 725 00:47:27,030 --> 00:47:28,230 En geef je dit. 726 00:47:31,630 --> 00:47:32,770 Het is een horlogeband. 727 00:47:42,150 --> 00:47:43,430 Heel lief, nietwaar? 728 00:47:47,950 --> 00:47:51,310 Ik denk dat ik ga trouwen op een dag. 729 00:47:53,550 --> 00:47:54,550 Wie weet? 730 00:47:57,450 --> 00:48:00,050 Misschien kom ik hierheen. 731 00:48:01,370 --> 00:48:03,130 Misschien kom ik hier wel om mijn kind te krijgen. 732 00:50:13,770 --> 00:50:14,770 Bedankt.